主页 > 电子商务 > 正文

[公告]中国消防:须予披露交易-提供财务资助

2017-12-03 02:33来源:网络整理

 


香港交易及結算所有限公司以及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責,對其準確性
或完整性亦不發表任何聲明,並明確表示概不會就本公告全部或任何部分內容而產生或因倚賴該
等內容而引致的任何損失承擔任何責任。




PPS INTERNATIONAL (HOLDINGS) LIMITED

寶聯控股有限公司

(於開曼群島註冊成立的有限公司)

(股份代號:8201)
須予披露交易-提供財務資助

提供財務資助

董事會欣然宣佈,於二零一六年十二月十二日(聯交所交易時段後),貸款人與借款人訂立貸款
協議,根據貸款協議,貸款人已有條件同意授予借款人本金為
15,000,000港元的貸款,自貸款
提取日期起計為期6個月,按年利率20%計息。貸款由該等擔保人各自訂立的以貸款人為受益人
之擔保作抵押。


創業板上市規則涵義

由於有關授出貸款的一項或以上適用百分比率(根據創業板上市規則第19.07條計算)超過5%但
低於
25%,授出貸款構成本公司須予披露交易及須遵守創業板上市規則第
19章所載申報及公告
之規定。


提供財務資助

董事會欣然宣佈,於二零一六年十二月十二日(聯交所交易時段後),貸款人(本公司的間接全資附
屬公司)與借款人(獨立第三方)訂立貸款協議。根據貸款協議,貸款人已有條件同意授予借款人本
金為15,000,000港元之貸款,自貸款提取日期起計為期6個月。貸款協議的主要條款及條件載於下
文。


1



貸款協議
日期:二零一六年十二月十二日
提取日期:二零一六年十二月十三日
貸款人:保利管理有限公司,本公司之間接全資附屬公司,為香港放債人條例項下
之持牌放債人。

借款人:
China Force Enterprises Inc., 於英屬處女群島註冊成立的有限公司,由擔
保人
A間接全資擁有。

貸款金額:
15,000,000港元
利率:年利率
20%
期限:自貸款提取日期(二零一六年十二月十三日)起計六個月
該等擔保人:貸款由該等擔保人根據貸款人與該等擔保人各自訂立的擔保契約就償還貸
款及根據貸款協議借款人應付的有關其他款項訂立以貸款人為受益人的擔
保作抵押。

還款:借款人應每月支付貸款的應計利息及應於到期日(二零一七年六月十二日)
償還貸款的未償還本金總額連同任何未償還應計利息。

倘借款人已向貸款人發出不少於
3個營業日的事先書面通知,則其可提前
償還貸款的全部或部分款項。

先決條件:貸款協議項下的貸款須待擔保人A及擔保人B各自正式訂立擔保連同協議規
定的所有文件後,方可作出。


2



貸款的資金來源

貸款將由本集團內部資源撥資。


有關借款人及該等擔保人的資料

董事經作出一切合理查詢後所深知、盡悉及確信,借款人及其最終實益擁有人、擔保人
A及擔保

B均為獨立第三方。


借款人主要從事投資控股業務及由擔保人A間接全資擁有。擔保人A及擔保人B為商人及擁有穩建
的財務背景。擔保人
A為擔保人
B的配偶。


有關本集團及貸款人的資料

本集團主要從事提供
(i)環境服務及商業清潔服務;(ii)私家車的汽車美容服務
;及
(iii)物業及汽車
管理服務。


為拓闊收入來源,本集團已透過貸款人將本集團之業務擴張至包括在香港提供放債業務。董事會
相信,放債業務將更好地利用現有資源為股東帶來最大回報及為本集團提供穩定收入。


貸款人為本公司的間接全資附屬公司,為放債人條例項下放債人牌照持有人。授出貸款作為貸款
人日常及一般業務過程中的一部分進行並將為貸款人及本集團帶來利息收入。


訂立貸款協議的理由及裨益

貸款協議的條款(包括利率)乃由貸款人及借款人按正常商業條款公平磋商後釐定。


經考慮借款人及該等擔保人的財務背景及將為本集團產生的穩定利息收入,董事認為,貸款協議
之條款屬公平合理及符合本公司及股東的整體利益。


創業板上市規則涵義

由於有關授出貸款的一項或以上適用百分比率(根據創業板上市規則第
19.07條計算)超過
5%但低

25%,授出貸款構成本公司須予披露交易及須遵守創業板上市規則第
19章所載申報及公告之規
定。


3



釋義

於本公告中,以下詞彙具有如下涵義:

「董事會」指本公司董事會
「營業日」指香港商業銀行通常開門營業的日子(不包括星期六、星期日或

香港公眾假期)
「借款人」指
China Force Enterprise Inc.,一家於英屬處女群島註冊成立的

有限公司,由擔保人
A間接全資擁有
「本公司」指寶聯控股有限公司,一家於開曼群島註冊成立的有限公司,

其已發行股份於創業板上市
「關連人士」指具有創業板上市規則賦予該詞的涵義
「董事」指本公司董事
「創業板」指聯交所創業板
「創業板上市規則」指創業板證券上市規則
「本集團」指本公司及其附屬公司
「擔保」指擔保人
A及擔保人
B各自為保證貸款協議項下借款人的義務訂

立的以貸款人為受益人之擔保契約
「擔保人
A」指沈靜女士,獨立第三方及擔保人
B的配偶
「擔保人
B」指溫家瓏先生,獨立第三方及擔保人
A的配偶
「該等擔保人」指擔保人
A及擔保人
B的統稱
「香港」指中國香港特別行政區
「港元」指港元,香港法定貨幣

4



「獨立第三方」指並非本公司關連人士(定義見創業板上市規則)及獨立於本公
司及其關連人士且與彼等並無關連
「貸款人」指保利管理有限公司,一家於香港註冊成立的有限公司及為本
公司的間接全資附屬公司,為貸款協議項下的貸款人
「貸款」指貸款人根據貸款協議的條款授予借款人本金為15,000,000港元
之定期貸款
「貸款協議」指貸款人及借款人就授出貸款訂立日期為二零一六年十二月
十二日的貸款協議
「到期日」指二零一七年六月十二日,即自貸款提取之日起計
6個月之日
「股份」指於本公告日期,本公司股本中每股面值
0.001港元的普通股
「股東」指股份持有人
「聯交所」指香港聯合交易所有限公司
「%」指百分比
承董事會命

寶聯控股有限公司

行政總裁兼執行董事

葉景源

香港,二零一六年十二月十二日

5



於本公告日期,本公司董事會包括五名執行董事葉景源先生、余紹亨先生、梅芳女士、謝文耀先
生及丁萍英女士,以及兩名獨立非執行董事崔志仁先生及鄺子程先生。


本公告乃遵照創業板上市規則而刊載,旨在提供有關本公司之資料。董事願就本公告共同及個別
承擔全部責任。董事在作出一切合理查詢後確認,就彼等所知及所信,本公告所載資料在各重要
方面均屬準確完備,無誤導或欺詐成分,且並無遺漏任何其他事項,足以令本公告或當中所載任
何陳述產生誤導。


本公告將於其登載日起計最少一連七天於創業板網站之「最新公司公告」網頁內
及本公司之網站內登載。


6



  中财网


    上一篇:重大工程建设助推山东走上绿色发展快车道
    下一篇:广西电信诈骗重灾区斩草除根:追击斩断利益链